Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: авторское (список заголовков)
22:30 

Из всех времен одно: сейчас. ©
Кажется, я таки дописал тот текст, который год жизни и кубометры матчасти ради итоговых пятнадцати страниц очень странного фанфика.
Ну, если туда не встанет еще пара эпизодов в середину.
А далее вопрос - где бы найти того, кто возьмется эту многодымную траву вычитывать и при этом не сбежит с воплями в процессе?
И второй вопрос - выкладывать это сразу после вычитки, или поискать подходящую команду на ФБ?

@темы: толкинизмы, Творчество, Лытдыбр, Авторское

00:02 

Очередная флэшмобная фигня.

Из всех времен одно: сейчас. ©
03:52 

И снова над генеалогиями эдайн, кто что по ночам делает, ага.

Из всех времен одно: сейчас. ©
Кажется, это последний раз, когда я пишу что-то про людей Первой Эпохи. Хотя, конечно, зарекалась свинья чегой-то есть...
У меня опять ум за разум об даты заходит, в смысле.
Ну допустим я верю Толкиен.Су, и верю, что Бельдис, родившись в 411м году, сына Брандира родила в 465м, хотя это уже очень сомнительно.
Но муж Бельдис-то родился при этом в 441м году! И раньше он родиться теоретически даже мог, но самое раннее - в 436м, потому что до этого самого 436го его отец и мать еще не поженились, и вообще находятся в разных регионах Белерианда.
Вопрос первый: в каком году родилась таки эта несчастная Бельдис?
Вопрос второй: если Толкиен.Су таки гонит, то где искать правильные датировки и как в них не утонуть?
Вопрос третий и главный: на кой мне вообще это надо, если в тексте едва-едва упоминается Хандир, а о Бельдис даже речи не заходит?

@темы: толкинизмы, Лытдыбр, Вопросы, Авторское

12:10 

Ли и кораблики - вопрос в зал.

Из всех времен одно: сейчас. ©
Вот есть у этих прекрасных людей, которые именно люди, первый стартовый набор аттестаций, про которые было в обзорнике про образование.
И у этого набора аттестаций по идее должно быть какое-то название. Поскольку базовый язык у тамошних людей таки на основе английского, то и название плюс-минус лопата англоязычное.
Вопрос: какое? Всяческие First Level и First Sertificate слишком уж идентичны современной системе оценок. Elementary мне очень нравится, но elementary что? Тоже level? Grade? Degree? Точно не буквенное и не цифровое, это уже старшие ступени образования, профессиональные.
Я знаю, что сокращение двухбуквенное, но блин, что сокращали-то?

@темы: Лытдыбр, Ли и кораблики, Авторское

08:17 

Из всех времен одно: сейчас. ©
Все-таки какие у меня сложные, оказывается, щщи с теми из собственных текстов, у которых есть внутренний автор и история. Дохрена сложные. Вплоть до попыток понять, каким маршрутом вот это могло попасть вот сюда, если автор и все присутствующие не пересекались никак.
Ну хоть обижаться перестал, и то печеньки.

@темы: Авторское, Лытдыбр, Мысли вслух

14:14 

Кораблики: загадки местной науки.

Из всех времен одно: сейчас. ©
Они же - факты, про которые ни автор не знает, почему и как они такие получились, ни в рамках мира никто так и не понял.

1. Происхождение раэль. Дело в том, что внешне раэль выглядят полностью как люди - но вырезанные из камня, и при этом являются силикатной формой жизни. При этом двуполы, есть даже подобие процесса оплодотворения и беременности (из сростка кристаллов на теле "матери"). Ходят самые дикие теории - про то, что люди в далеком прошлом создали раэль, что раэль в далеком прошлом создали людей, что вааль ставили опыт и сконструировали две формы жизни, отличающиеся химическим составом и сходные в остальном. Установить так и не удалось. Вишенкой на торт - тот факт, что раэль и людей открыли разные расы и в разное время, а друг о друге люди и раэль узнали еще позже.
2. Пирокинез риннайт. То есть точно про него известно, что на самом деле это не пирокинез как таковой и силой мысли ничего не загорается. Риннайт выпрыскивают в воздух некие вещества, одно из которых образует с воздухом легковоспламеняющуюся смесь, а второе запускает саму реакцию горения. Сам механизм воспламенения альтэй даже исследовали. И даже разобрались, что именно в составе смеси и шкурки самих риннайт позволяет им запустить горение смеси в том числе на поверхности воды и на поверхности собственного тела. Загадка в другом: риннайт легко управляют зажженным ими огнем. Могут погасить, разжечь мощнее, переместить в пространстве, изменить форму огонька или даже его цвет... и не могут таким образом управлять никакими другими предметами. И даже огонек одного риннайт другого не слушается. Как это получается, толком никто не знает.

@темы: Ли и кораблики, Авторское

12:40 

Ли и кораблики - матчасть. Разумные расы-2: тхаи'сс

Из всех времен одно: сейчас. ©
С-жизнь, хотя относительно углеводородности, а не просто углеродности уже есть некоторые сомнения. Прямоходящие рептилоиды, внешне - что-то между ящерицей, вставшей на задние лапы, и динозавром. Двуногие, двурукие, средний рост - 175-190 см, бывают выше, но редко, ниже во взрослом состоянии как правило не встречаются. Телосложение и общие пропорции - от бегуна на длинную дистанцию. Достаточно легкие, с мощной грудной клеткой, кости легкие, но прочные.
Покрыты природной чешуйчатой/мелкопластинчатой на отдельных сегментах тела броней. Цвет чешуи - базово зеленовато-серый, хотя возможны варианты от темного серо-зеленого до сероватого песочного. С возрастом идет заметная утрата пигментации, около 35 лет чешуя переходит в диапазон от очень светлого серого до серебристого; в возрасте от 55 и старше тхаи'сс становятся снежно-белыми. Очень выразительная и богатая мимика за счет движений лицевой части брони (от полностью гладкой в сложенном виде и до очень объемной и растопыренной в боевом). Остальная броня в целом тоже подвижна, но несколько меньше. Специфический слух - скорее через вибрацию, чем через собственно звук. Кисть пятипалая, но когтистая.
читать дальше

Выношу отдельно - взросление и воспитание у тхаи'сс.

@темы: Авторское, Ли и кораблики, Творчество

12:28 

Ли и кораблики - матчасть. Разумные расы-1: альтэй.

Из всех времен одно: сейчас. ©
Органическая (углеродная) форма жизни (С-жизнь). Внешний вид в целом гуманоидный, но с рядом поправок:
- костяк очень легкий, скорее птичий, кости трубчатые;
- пропорции близки к пропорциям человеческого ребенка: очень крупная относительно остального тела голова, достаточно большие кисти рук;
- руки крупные, тонкие, четырехпалые, один из пальцев полностью противопоставлен остальным трем;
- телосложение астеническое;
- очень большие глаза, кажется, все-таки фасеточные.
Рост невысокий, в среднем около 125-140 см, альтэй ростом 160 см по меркам своей расы великан.
Кожа очень мягкая, больше всего похожа на лягушачью, но несколько более сухая. Базовые цвета кожи - в диапазоне от желтого до фиолетового, наиболее часты яркие насыщенные оттенки, базовый цвет зависит от места рождения, вернее, от суммы климатических условий в месте рождения: так, альтэй альТэй - где-то между голубым и бирюзовым, альтэй альНай - от темно-голубого до индиго, альтэй альНьят - темное золото и охра, альтэй альРайхэ - от розового до фиолетового.
читать дальше

UPD. Про строение имени, собираю из другого поста и комментариев по поводу.

@темы: Творчество, Ли и кораблики, Авторское

07:22 

Из всех времен одно: сейчас. ©
Текст встал.
Причем текст встал на значимом эпизоде, да так, что половину эпизода надо переписывать, а я не понимаю, как.
Не люблю писать про ситуации, в которых неправы все, включая очень любимых и правильных персонажей.

@темы: Авторское, Лытдыбр

13:07 

Из всех времен одно: сейчас. ©
Ну, за 4 тысячи слов аушка уже вылезла.
И ведь это максимум две трети того, что в ней должно быть, то есть еще будет много.
Никому бесхозное макси не нужно, а? :)

@темы: Авторское, Лытдыбр, Творчество

00:02 

Ли и кораблики - условно матчасть.

Из всех времен одно: сейчас. ©
Условно - потому что рисунки.
Оно же пост имени "если некому нарисовать тебе концепт-арт, сядь и нарисуй его сам", с подразумевающимся "может, хоть убедишься, что не настолько косорукий, как думаешь".
Сканы среднего качества, увы. Ну, какой был сканер на работе.

1.
Альтэй, строение головы. Одна из наиболее простых форм гребней. Цвет глаз соответствует спокойному состоянию, цвет кожи неизмененный, соответствует пустынному климату рождения данного конкретного альтэй.

2.
Тоже альтэй, на этот раз вполне конкретный Лийен времен кел'реннского геноцида. Нарисован сильно раньше предыдущего наброска, потому в рисунке есть ошибки. А именно: ноздри у Лийена должны быть уже и короче, гребень посреди лба отнюдь на тройной, а шейные, коленные и отчасти локтевые выросты я просто потерял, хотя они должны бы тут быть.

3.
Тхай'сс. Цвет чешуи указывает на возраст не старше двадцати. Форма морды и глаз женская. Маркировка на скуле - в цветах семьи Вирин, форма рисунка указывает на какую-то из младших ветвей семьи. Шейные щитки прорисованы не вполне точно, они должны быть заметно резче.

4.
Вааль. Вполне конкретная доктор Нээри Аарнэ, медик и микробиолог. Возраст - между 100 и 200 лет, что для вааль довольно ранняя юность. И "корона", и "волосы" - по сути разные варианты вибриссов, комплекс органов равновесия и осязания. Форма и положение глаз отрисованы не вполне точно, хотя размеры у них действительно немаленькие.

5.
Тевари. Набросок черновой, недокрашенный. Форма лица фас - примерно как у сипухи.

6.
Рандомные наброски. Сверху-слева - ребенок вааль (примерный возраст - 30-50 лет); сверху-справа - человек, навигатор, неармейский вариант пилотского шлема (армейский шлемом и является, неармейский как правило облегчен до ленты-экрана и наушников); внизу-слева - ребенок альтэй (примерный возраст 15-25 лет, цвет кожи соответствует происхождению из прохладного влажного региона); внизу-справа - просто незаконченный набросок.

@темы: Авторское, Ли и кораблики, Рисунки, Творчество

20:33 

Пост про не понимаю.

Из всех времен одно: сейчас. ©
Не понимаю, что делать с текстами, которые написаны/начаты на ФБ, но на ФБ в итоге не пойдут.
Пока что больше всего хочется просто забыть об их существовании... но жалко же, блин!
Проще всего с одним из недописанных - он и начат был сам по себе, и продолжаться явно будет все равно. Но еще один теперь вообще не хочется дописывать, потому что настолько центральных для канона персонажей я без ФБ/игры/чего-то подобного в жизни не стану трогать. Еще один - непонятно, стоит ли выкладывать в открытую, если он имеет шансы стать квэнтой на игру, причем не самой очевидной ее частью...
В общем, см. заголовок, это пост про не понимаю.

@темы: Авторское, Творчество, толкинизмы

13:10 

Народ Дерева - обращения и внутренняя речь Домов и Кланов. Снова конспект.

Из всех времен одно: сейчас. ©
Форм обращений в речи Народа Древа достаточно много, но все они делятся на две группы - "ты-группу" и "вы-группу". В общем случае первая группа считается употребимой преимущественно в пределах личного дома; вторая - общеупотребимой нейтральной.

Нюансы употребления "ты-группы" в целом:
- при обращении совершеннолетнего к ребенку или подростку - всегда "ты-группа" вне зависимости от статуса обоих; при обращении ребенка к взрослому - в основном "вы-группа", но для ближайших родственников, кири и Птиц как правило делается исключение;
- при обращении кири к не-кири - "ты-группа" рекомендована, но не строго предписана; при обращении не-кири к кири также рекомендована, но не строго предписана форма местоимения "ты-группы" в сочетании с глагольными формами "вы-группы" (да, именно "не будете ли ты так любезны" :)), на практике равно используются эта конструкция и обычное обращение из "вы-группы";
- Птицы между собой используют только местоимения "ты-группы", причем вне зависимости от статуса Птицы внутри Кланов, равно допустимы "ты, слеток, сын Канно" и "ты, князь Йараи". При обращении Птиц к кому-либо из Домов хорошим тоном считается обращение из "вы-группы", но на практике кому-то менее статусному, чем кири или глава Ветви тоже будет использована "ты-группа";
- дети и подростки любого статуса используют при разговоре между собой только "ты-группу"; исключение может быть сделано для ребенка-кири;
- Дом Кэн и тут выпендрился использует в речи только "ты-группу", обращение на "вы" Дом Кэн использует преимущественно в качестве намеренного оскорбления или угрозы.

Нюансы употребления "вы-группы" в целом:
- употребление "вы-группы" не приветствуется между близкими родственниками;
- при обращении к Императору используется только "вы-группа" за исключением все тех же Кэннэй.

Местоимения "ты-группы" (не все):
- "ты-домашнее": взрослый к ребенку (своему), братья и сестры друг к другу, супруги друг к другу; не употребляется за пределами внутренней территории дома;
- "ты-ласковое": по отношению к так или иначе любимому; отличается от "ты-домашнего" тем, что допустимо к употреблению за пределами дома и не только между родственниками;
- "ты-детское": употребляется детьми и подростками между собой;
- "ты-дружеское": между друзьями, не являющимися родственниками; указывает именно на близкую дружбу и высокую степень доверия;
- "ты-нисходящее": от более высокого по статусу к более низкому; в том числе от взрослого к постороннему ребенку и от любого человека из Домов к любому из Кланов;
- "ты-нисходящее-вежливое": в основном совпадает с "ты-нисходящим", но первое употребляется как правило в отношении лично знакомых, чей статус точно известен, второе - если личного знакомства не было, а статус определен по одежде и внешнему виду; также это местоимение периодически употребляется взрослыми при обращении к ребенку-кири.
- "ты-мастерское": употребляется в отношении коллеги/напарника по работе строго на время работы;
- "ты-высокое": очень редкая форма, для случаев, когда статус диктует обращение на "вы", а степень и конкретика личных отношений - на "ты". Его может использовать, например, близкий друг Главы Дома или кого-то из Дома Айен. Зачастую оно же используется при обращении к кири и - если такое случается - к итайю. Допустимо использование этого же местоимения в отношении Князя Клана, но на практике этого почти не делается.

Местоимения "вы-группы" (тоже не все):
- "вы-нейтральное": среднее бытовое обращение, формата "если не знаешь, что сказать, скажи его";
- "вы-высочайшее": строго предписано к Императору; допустимо в отношении других членов Дома Айен;
- "вы-высокое": предписано в отношении Глав Домов, членов Дома Айен, допустимо в отношении Старших Ветвей и старших кири Дома или Ветви;
- "вы-восходящее": к любому просто более высокому по статусу
- "вы-детское": при обращении ребенка к взрослому; допустимо также при обращении ребенка к ребенку-кири, но в таком употреблении чаще всего несет шуточный оттенок;

@темы: Творчество, Народ Дерева, Авторское

00:52 

Из всех времен одно: сейчас. ©
Очередной сезонный приход по Онгарту. На этот раз клинит на всякие мелкие детали, типа сортов стали и вина разных регионов, особенностей генетики родов людей и сопоставления переводов с разных языков внутри мира друг на друга. Вот как, например, в одном и том же языке, примерно в одно и то же время один и тот же исходный корень в двух разных названиях превратился в два разных? Или чем зарабатывают алоры? Или из чего делается западная сталь, что у нее есть явственный золотистый отблеск? Или как получился единственный в мире почти полностью рыжий народ?
Сплошные вопросы, блин. Вот так в пятнадцать лет мир сочинишь, а потом еще десять лет мучаешься, что ты был дурак, а историю надо переписывать.

@темы: "Диаргарт", Авторское, Творчество

17:25 

Из всех времен одно: сейчас. ©
Авторское счастливое: я его нашел. Совершенно случайно, раскапывая совершенно другой кусок черновиков.
Его - в смысле, внутреннего автора текста про Хэнно Тахо-но-Инхори. Таки Кайко Тахэй, Рыжий Кайко. Осталось понять, как он не только выжил, но и сложил историю, и записал. И не его ли авторства остальной корпус текстов про павший Город.

@темы: Авторское, Народ Дерева

11:26 

Народ Дерева - конспективное.

Из всех времен одно: сейчас. ©
Цвета и знаки Домов и Кланов.
Часть из этого уже была несколько лет назад, но сильно неполная.
С другой стороны, запись сама по себе рабочая, информация может быть недостоверной или неточной.
И да, я хочу о них говорить и про них играть. :)

Итак, далее собственно конспект.

Дом Айен-Тэ, он же Великий Дом Айен, Дом Императора, Дом Солнца и Древа.
Цвета - светлый теплый зеленый и все оттенки золотого.
Знаки (изображаемые на одежде) - солнце о множестве лучей, золотой папоротник, золотые на зеленом цветущие ветви (шиповник, яблоня и подобные).
Дом всегда был очень малочисленным, поскольку включал только Императора и его ближайших кровных родичей. Жена Императора, если таковая была - всегда из другого Дома. В Доме всегда было крайне мало женщин и вообще не было кири. Единственный Дом, в который нельзя войти никак иначе, чем по крови.
Личный знак Императора - Великое Древо. золотое на зеленом - знак войны не на жизнь, а на смерть. Практически не использовался.

Дом Йен-Тэ, он же Дом Пера и Флейты.
Цвета - жемчужный, серебро, светло-серый, серо-зеленый, оттенки фиолетового.
Знаки - камыш, тростник, рогоз, водяные ирисы, серая и белая цапли, зимородок, птичьи перья.
Один из самых многочисленных и ветвистых Домов. Многие из ветвей Дома носят свои отдельные оттенки родовых цветов и отдельные знаки.
Традиционные занятия дома - каллиграфия, живопись, медицина, прикладная химия, ткачество, вышивка.

Дом Инайрэ, он же - ?
Цвета - светло-синий, голубой, белый, светлое серебро.
Знаки - стриж, ласточка, ясень (?), тис (?)
Один из оружейных Домов. Лучники, притом в большей мере боевые, чем охотники.

Дом Тэн-Хинно, он же Дом Ледяного Озера.
Цвета - темно-синий, серебро, светлое и белое золото.
Знаки - копейный наконечник, лиственница (?), можжевельник (?), рыбы (?)
Второй оружейный Дом, помимо этого - кузнецы, изготовители синей стали. Копейщики. Помимо этого в Доме очень много музыкантов.
Глава Дома - молодой Хэссэй.

Дом Хиаро, от же Дом Камня и Корня, он же Дом Серого Гранита.
Цвета - серый (в сочетаниях), серо-коричневый, коричневый, песочный.
Знаки - стланик, мох, корни, грибы, барсук, сурок, крот, мышь, ящерица.
Дом строителей и каменщиков. Известны некоторой медлительностью, но и редкой основательностью.
Глава Дома - старый Тойво, личный знак - замшелый валун.

Дом Тьйарин, он же Дом Сосны.
Цвета - темно-зеленый, охра, медь, красное золото.
Знаки - сосна, белка, бурундук, поползень.
Довольно небольшой Дом, про который точно известно, что он состоит в родстве с горными итайю. Отличительный признак представителей этого Дома - рыжие или теплого золотого цвета волосы и зеленые глаза. В числе прочего - мастера по дереву.

? (исходный Дом Хэннеке, до того как тот стал Айтанни)
Знаки - бамбук, енотовидная собака, лиса.

? (исходный Дом Таннаи, до того, как та стала Таннэхин, возможно, одна из ветвей Йен-Тэ)
Цвета - белый, светло-розовый (?), серо-синий (?), темно-фиолетовый (?).
Знаки - крупные белые водяные цветы, возможно - кувшинки.

Дом Кэн, он же Дом Черного Железа или Дом Железа и Пламени, также называемый Домом Кирин.
Цвета - черный, темно-серый, оттенки алого.
Знаки - носимых на одежде общих знаков не имеет. Традиционную одежду, как правило, тоже не носит. Отдельные представители Дома (Таннэхин, Юкайя) носят изображения терновника и других шипастых ветвей.
Специфически сложившийся клан из выживших на полигоне Серый Камень. Единственный, использующий высокотехнологичное оружие.
Ветвей не имеет. Детей в Доме крайне мало.
Личный знак Аканэ Кирина, главы Дома - танцующий единорог. Военные знаки Дома - скрещенные ружья, ружье и клинок, ружье и горн, ружье и кирка.

Птицы.
Клан Тахо, он же Клан Сорокопута. Цвета - светло-коричневый на грани розового и охра. Глава Клана - Йарро.
Клан Инхори, он же Клан Белой Совы. Цвета - белый, светло-серый, желтый. Глава Клана (исходно - племянница главы клана) - Йатти.
Клан Кьянхо, он же Клан Пустельги (?). Предыдущий глава Клана - Йараи, текущий неизвестен.

@темы: Творчество, Народ Дерева, Авторское

00:26 

Ли и кораблики - тхаи'сс, кусочки на полях, чтобы не забыть.

Из всех времен одно: сейчас. ©
Исходное, еще до ваальской оккупации Тхай'этт письмо - символьное, причем я даже не скажу, больше оно похоже на иероглифическое или на руническое. Вариант, доживший до Мятежа Горячих Земель - своеобразная такая письменность, которая читается и как слоговое письмо, и как чисто знаковое. Впоследствии у них, конечно, и буквенный алфавит завелся, но им они чаще пишут на галакте, а на своем - своим.

*
В этой их иероглифической письменности есть гнезда слов, которые достаточно по-разному произносятся, но сходно пишутся. Здесь человеческие лингвисты обычно хватаются за голову, потому что тхаи'сс родственными словами считают не те, что происходят от одной корневой морфемы, а те, которые происходят от одного корневого символа на письме.
Так вот, одно такое гнездо, единственное пока мне известное, включает слова "белый", "высоко", "смерть" (с коннотацией "должная и правильная"), "шторм", "молния".

*
Собственно, лицевые маркировки тхаи'сс - это на самом деле история семьи. Причем цвета, их всегда два, обозначают основной род занятий семьи и ситуацию, в которой семья стала быть; само начертание символа - это переплетение пачки их значков, образующее ту же историю несколько более подробно.
Наличие в маркировке белого цвета - дикая редкость, потому что "обычное" мужество в бою, хотя бы и безнадежном, в маркировку идет красным. Пока мне известны оный белый у Кейросов и Кэйрнов. Причем у Кейросов черно-белые маркировки. "Смерть" и "командный состав". У Кэйрнов - синий и белый, "смерть" и "небо, летные". У Вирин, для сравнения, темно-красный и серо-зеленый, "кровь, мужество, стойкость" и "наземные быстрого реагирования". Хьеллен - охра и черный, притом охру я пока не понимаю.

@темы: Авторское, Ли и кораблики

23:39 

"Профессор взял и перевел вестрон на английский, а нам теперь с этим жить..."

Из всех времен одно: сейчас. ©
На самом деле и не профессор, и не вестрон, и не на, а с.
В смысле, автор страдает. В "Корабликах" базовый язык тамошнего человечества - таки производная от английского. С дофига локальных диалектов - вот на Холодных Берегах, скажем, очень сильные вкрапления русского, на Штормовом Полдне - японского и скандинавских, у отца Элис и Дэвида - очень яркие американизмы внутри английского... но базово таки производная от английского.
И у автора вопрос - а как они называют сами кораблики?
Ship? - да, но это очень внутреннее и между навигаторами. Vessel? - почти никогда. Cargo? - торговые, очень редко, и за это можно и по шее. Transport? - тоже маловероятно. Liveship? - кажется, самый вероятный вариант, но похоже он совсем официальный. Girl, lady? - а как быть с теми, которые "он"?
В общем, я в непонятках.
При этом навигатор абсолютно точно shipman, и shipman в этом языке уже только и исключительно навигатор, "подключенный" к кораблю; то, что навигатор/штурман для нас - скорее navy, а рядовой член экипажа - crewman.

@темы: Авторское, Ли и кораблики

21:11 

Из всех времен одно: сейчас. ©
Я, наверное, тоже хочу пост про "можно пронзать мои работы на нынешней ФБ".
Только вот работ всего две.
Наверное, это не так интересно?

@темы: Авторское, ФБ

23:55 

Из всех времен одно: сейчас. ©
Вопрос, странный.
Скажите, вот кто из присутствующих и читающих пишет ориджи, бывает ли у вас так, что имена персонажей, какие-то термины, обращения, еще что-то чисто по звучанию совпадает с именем-названием-термином из существующего уже текста, который вы точно читали? И бывает ли вам из-за этого неловко. Особенно если вы точно знаете, что совпадение случайно?
Я вот точно знаю, что обращение "эйле" из Корабликов с омонимичным из ингиных историй совпало случайно, а стремная тетка Тейн Кейрос с Тейном Криосом имеет очень мало общего, латиницей записывается иначе, и в конце имени там явный сверхкраткий, средствами русской орфографии не передаваемый. Но очень, очень неловко.

@темы: Авторское, Вопросы

Синий лед, северный ветер

главная