Ну, с первой проще - я дико боюсь на сцене быть смешным. Это объезжается легко и просто - если я беру комического персонажа, то смешной уже не я, а персонаж, а я тут как бы и ни при чем. Проблемы начинаются при попытке сыграть что-то несмешное, а тем более - что-то достаточно красивое и эпическое. Потому что "ну это же я, я же вообще не способен быть красивым и пафосным, это же смешно самим фактом того, что я за это взялся".
От второй проблемы хвостов больше, да и сама проблема крупнее - я очень боюсь играть со сцены персонажей, по которым видны яркие эмоции, а тем более персонажей, которые про эти эмоции говорят. То есть ровно то же самое на полигоне - могу, потому что делаю это для себя, а с другими могу и не взаимодействовать. А тут мозги рвутся, потому что в голове установки "люди не должны видеть мои эмоции" и "люди должны видеть эмоции персонажа" радостно почавкивая жуют друг друга.
А еще есть третья пока-что-не-стенка-но-имеет-шансы: я вообще не понимаю подхода "вот этим персонажем Вася хотел сказать вот эту идею". Ну то есть не понимаю, как персонаж, то есть, личность, может выражать идею - либо он личность, и тогда это с десяток идей, иногда противоречащих друг другу; либо он идея - и тогда это в лучшем случае театр классицизма, а в худшем - фигня на ходулях.