Грозовое лето — @дневники: асоциальная сеть

пятница, 30 мая 2014

21:49

пьет, как храмовник, ругается тоже, а в остальном они вовсе непохожи ©

Ну, раз уж меня осалили с поглажкой, то погладьте веретеницу, что ли.
А то я что-то подумал, что фоссу, червягу или бюльбюля гладить не так интересно...

@темы: Флэшмоб

URL

13:33

пьет, как храмовник, ругается тоже, а в остальном они вовсе непохожи ©

Нет, я не националист. Я даже анти-националист.
Но боже ж ты мой, насколько пожилые образованные армяне вежливей и интеллигентней большинства русских даже того же социального слоя.
Кстати говоря, молодых армянок это тоже касается, хотя они иногда для меня слишком общительные.

@темы: Лытдыбр, Мысли вслух

URL

четверг, 29 мая 2014

21:15

Народ Дерева - лингвистика, взгляд со стороны.

пьет, как храмовник, ругается тоже, а в остальном они вовсе непохожи ©

<из записей Кайрат Шавары, специалиста по исследованию неразумных видов>

...их знаковая система чрезвычайно сложна.
Во-первых, вербальная компонента их речи и невербальная неразделимы, при воспроизведении только вербальной компоненты часть семантики утрачивается.
Во-вторых, их речи свойственна сильнейшая полисемантичность и высокое значение коннотативного аспекта. Я не преувеличиваю! Одно и то же слово в разном контексте может означать у них молодого человека, росток, цветущий ирис, первый день весны - и это только основные значения, а есть еще локальные и статусные.
В-третьих, их общество обладает сложной структурой, и речь сильно меняется в зависимости от статуса говорящего в структуре.
В-четвертых, в их речи можно выделить региональные и локальные различия. У моего исследуемого объекта оказалась отличная от иных опытных образцов манера речи, основанная на более развитом слухе; в речи присутствует ряд звуков, до того мной не слышанных.
В-пятых, сложнейшие как фонетический, так и грамматический строй. Невозможно сказать "Я хочу тебя спросить", не указав в самом строе фразы, старше я или младше собеседника, обязан ли собеседник мне ответить или имеет возможность отказать, к какой сфере будет относиться вопрос... эта речь напоминает сигнальные системы животных, но несравненно сложней.
Однако, вероятность того, что я смогу хотя бы условно объясниться с ним на его языке составляет около 68%; вероятность же того, что он освоит речь разумных - менее 3%, вероятность того, что в обозримые сроки (вымарано: "то есть, раньше, чем мою манеру работы не одобрят и передадут проект другому исследователю") будет создан работающий механический переводчик - менее 1%.

@темы: Авторское, Народ Дерева

URL

14:29

пьет, как храмовник, ругается тоже, а в остальном они вовсе непохожи ©

Не, это надо уметь - учиться в институте в 2014 году и все-таки сдать истмат.

А вот про диамат, как оказалось, я уже почти ничего не помню.

@темы: универ

URL

среда, 28 мая 2014