Пост-рекламу повесил, теперь будет пост-ворчалка.
Что ж я так медленно перевожу-то? Весь навык, блин, растерял. Три часа возни над 6 минутами сабов. Ну, допустим, полчаса было убито на сверку линеек званий, еще полчаса на залезть в словарь посмотреть незнакомое, еще полчаса суммарно - на кофе и тупеж... а остальные полтора часа где?
Цель: сегодня, крайний срок - завтра утром, добить первую серию.