И второе, оно же последнее, для барраярокоманды.
С некоторыми необходимыми ремарками и посвящениями, которых не было в выложенном на ФБ тексте, потому что это было бы деаноном.

Лорд Форкосиган.

Птахе, которая во всем виновата.
Кервену, который виноват во всем, в чем не виновата Птаха и по-хорошему является главным Петером этой версии.


Я всегда был слишком маленького роста.
Но до сегодняшнего мне никогда не случалось об этом жалеть.
Я имею в виду — жалеть всерьез, а не обижаться на подначки про «малыша Эйрела, который не ездит верхом, потому что все стремена ему слишком длинны, и катается по перилам, потому что ступеньки на лестнице ему тоже слишком высоки».
У моего брата всегда был острый язык.
читать дальше