А вот бывает так, что вас на играх по определенному сеттингу какие-нибудь слова и выражения страшно бесят? Причем вне зависимости от того, вживую игра или в режиме словески?
Меня вот так бесит слово "машинально" применительно к ардовским эльфам. Причем бесит последние лет... восемь, наверное. Если не больше.
Правда, я все эти восемь лет так и не знаю, чем его заменить.