Скажите мне, братья и сестры филологи, а The Charge of the Light Brigade у нас чаще переводят как "Атака легкой бригады" или как "Атака легкой кавалерии"? Я внезапно был уверен, что существует только второй вариант, а тут внезапно для себя столкнулся с первым.