Народ толкинутый, а вы в Атрабет анахронизмов не находили?
Я вот нашел. Теперь затылок чешу...