"Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса!.." ... то есть, простите, за клавиатуру этого агрегата.
Классическая домашняя картина: бегает Рыженькина мама - "Срочно дай мне погоду посмотреть!". Рыженька доходчиво объясняет - сети нет, пала смертью храбрых, когда её отпустят из мертвятника - неизвестно. Мама вскипает и начинает булькать на Рыженьку - "Ну ты же в доме сисадмин, ну сделай что-нибудь!" Рыженька, прикрывшись на всякий случай обеими лапками, начинает доказывать, что он, вообще-то, филолог, а за компьютером так сидит, потому что больше некому... матушка выдает: "Вот именно, больше некому, так что возьми и наладь!" Рыженька с тихим стоном осознает, что назвался Фингоном - полезай на Тангородрим назвался сисадмином - полезай все настраивать, и лезет настраивать. Через пару часов сеть возрождается, а нолдорин матерный пополняется десятком новых идиом...