пятница, 29 апреля 2011
07:44

"Спиральный лабиринт".

ninquenaro
пьет, как храмовник, ругается тоже, а в остальном они вовсе непохожи ©
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
Переводчицкое вынес отдельной закрыткой.

@темы: ЛоГГ

URL
Комментарии
15.04.2011 в 08:38

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
А ты переименовал сабы по имени файла с авишкой? если названия совпадают, их подхватыват плеер. А если все равно не подхватит - смотри через VLC)
У гражданских нет защиты от радаров)
URL
15.04.2011 в 10:41

Sammium
Страж бардака
4. Вайдборн увы...
6. Не Бьюкок, нет. Но про Бьюкока там дальше немножко будет.
7. Не считается. Но по причине пункта 8 не рекомендуется.
9. А в каком контексте физиономия? Если на Эль-Фасиле, то Лаппа там нет, он на Хайнессене сейчас. А Суул, скорее всего, ещё в армии не служит - он же младше Яна лет на несколько, а Яну сейчас 20. Так что бывают и просто морды...
10. Второе. Он из академии мичманом выпустился, через год их всех автоматически повысили до младших лейтенантов, и Ян получил назначение сюда. Но всё равно - весело служба началась, ага.
URL
15.04.2011 в 18:50

ninquenaro
пьет, как храмовник, ругается тоже, а в остальном они вовсе непохожи ©
Sammium
4. Оу... как это он успел?
7-8. :)
9. На Эль-Фасиле где-то вокруг Линча, да.
URL
15.04.2011 в 22:56

Sammium
Страж бардака
Нинквенаро, подробностей про судьбу Вайдборна не встречал, просто краткое упоминание где-то в любительском англоязычном переводе начала романа.
URL
18.04.2011 в 11:52

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
Да, Кассельн тот ещё интриган))) Хех, вот докуришь - дам ссылку на свой отчёт, а то там щас спойлеров))))
Ян прекрасен, - ну так кто б сомневался. И чувство собственного достоинство в самом деле офигенное.
Зацелованный - о да, улёт крыши)
URL
18.04.2011 в 14:45

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
Сравнивает - просто потому что его зверь-самогрыз одолевает ))) Мол, Брюс-то ООО, а я-то Ыыыыы...
Амбиции там пока что вполне себе "исторические".
Хотя первый камушек в сторону "на твоих плечах держится всё" уже брошен.
URL
18.04.2011 в 23:24

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Мыр, спасибо) пойду искать, на какой это секунде...
URL
25.04.2011 в 20:19

Chiora
Искал добра да злата, нашел кота хвостата
Ян, сравнивающий себя с Брюсом? Ян, у которого таки есть амбиции?
Не совсем, ИМХО, это Кассельн ему от звёздной болезни прописал, а то закружится голова у мальчишки... А так перед глазами сразу пример по-настоящему блестящего военного, похожим на которого Ян никогда не будет потому что не будет никогда =))

И вообще, я бы посмотрела на драку "Мафия 730 года" vs "Войска маркиза Лоэнграмма"... ведь Галактику на мелкую пыль и камни покрупнее разнесли бы. Но всё-таки, одних туда, или других сюда, эх...
URL
25.04.2011 в 20:28

ninquenaro
пьет, как храмовник, ругается тоже, а в остальном они вовсе непохожи ©
Chiora
Это была бы драка "Лоэнграмм против Эшби". Причем скорее на понтах, чем на флотах. :)
URL
25.04.2011 в 20:31

Chiora
Искал добра да злата, нашел кота хвостата
Ну и хорошо, что на понтах =))
А то, блин, против Лоэнграмма этот... смотрится как явление космического порядка непознаваемой природы =))
URL
25.04.2011 в 20:38

ninquenaro
пьет, как храмовник, ругается тоже, а в остальном они вовсе непохожи ©
Chiora
Кто неопознаваемое?
URL
25.04.2011 в 20:42

Chiora
Искал добра да злата, нашел кота хвостата
Ну Ян Вэньли же. Антипод. Полный =)) и окончательный
URL
25.04.2011 в 21:32

ninquenaro
пьет, как храмовник, ругается тоже, а в остальном они вовсе непохожи ©
Chiora
Во всем, кроме одного - мозгов у них количественно одинаково. :)
URL
25.04.2011 в 21:47

Chiora
Искал добра да злата, нашел кота хвостата
Не совсем =)) У Райнхарда чуть меньше, потому что Ян, местами, работает и на поле Оберштайна - в политических стратегиях. То есть, примерно, Райнхард+1/3 Оберштайна. Или Оберштайн+боевая тактика.
URL
25.04.2011 в 21:53

ninquenaro
пьет, как храмовник, ругается тоже, а в остальном они вовсе непохожи ©
Chiora
На самом деле не Оберштайна, а Хильды. Потому что плюс этика, которой Оберштайну не завезли.
URL
25.04.2011 в 22:46

Chiora
Искал добра да злата, нашел кота хвостата
Ну, этику завезли, она просто нетипичная.
Кстати, а почему все на её отсутствии так... заострили внимание? Это самое главное в жизни?
URL
25.04.2011 в 23:41

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
Это самое главное в жизни? Для меня да. *пожимает плечами*
URL
29.04.2011 в 09:32

Luar Soll
Корабельный октоманул
Пункт 7 серии 8.
О, а я не отсек. А про кого там это было?
URL
29.04.2011 в 11:23

Idiots Lantern
такая интеллектуальная и дружелюбная порода, что уживется даже с крокодилом (с)
Джессика, насколько я знаю, музучилище окончила. Пианистка.
URL
29.04.2011 в 12:53

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Политикой Джессика интересовалась, такая была политически активная студентка, но со страстью в нее полезла после гибели Лаппа) но у меня это сложилось на основе и сериала, и гайденов)

О, Кефенхиллер! он совершенно замечательный дед, я неровно к нему дышу)))
URL
29.04.2011 в 16:28

Chiora
Искал добра да злата, нашел кота хвостата
Ах ты ж солнышко, Ян. А ведь будут. Именно все, и именно любить.
Ну, не все, положим. Но свои - будут, и именно любить. Тут можно говорить о счастливом характере и способностях показывать собеседнику ровно то, что он хочет. Ян - яркая индивидуальность, но и "зеркалка", он подстраивается под собеседника почти инстинктивно.

М, а на кого сейчас учится Джессика?
У меня создалось впечатление, что она не учится, а преподаёт в какой-нибудь музыкальной школе, даже не знаю, почему. Хотя, могу и не помнить точно.

Бедный Ян. Поспать не дали. И побежал, шарфик на ходу заматывая.
И берет забыл. Кого-то из авторов и сценаристов хочется взять и потрясти.

Сонный Ян. Черт, ну хоть на этот раз он не так тупит...
С чем по сравнению?

И Патричев, как всегда, безукоризненно вежлив... черт, и ведь в 82й они с Яном будут вести себя ровно так же... с точностью до слов. Интересно, у Патричева это коронная фраза?
Трясти, вытряхивая душу, в качестве контрмеры против игры на не слишком хороших ассоциациях, да-да...

Только солнышко, лапочка и заинька может ТАК издеваться над начальством.
ЧСД и троллинг. Лебело он, помнится, так же троллил. "Всё мы поняли, а теперь включаем дурака, и пусть выкручивается".
URL
29.04.2011 в 22:21

ninquenaro
пьет, как храмовник, ругается тоже, а в остальном они вовсе непохожи ©
Luar Soll
А вот чтоб я вспомнил. Кажется, про начальника лагеря.

AnnetCat
Знаешь, да. Человек, из которого имперская система вытащила все самое лучшее.
И вот такие аристократы мне таки нравятся.

Chiora
Джессика - там есть цитата "мне надо заниматься".
А берет Ян вечно забывает. :)
По сравнению с 82.
В смысле?
И что такое ЧСД?
URL
29.04.2011 в 22:44

Chiora
Искал добра да злата, нашел кота хвостата
Джессика - там есть цитата "мне надо заниматься".
Ну, возможно, надо пересмотреть этот флэшбэк. Но если она - музыкант, то заниматься надо много даже не будучи студенткой.

По сравнению с 82.
Снотворного не глотнул, вот и не тупит. В 82 там последствия нервного напряжения суммировались с эффектом от снотворного, и даже по голосу заметно, что он как пьяный там в коридоре, и глаза у него закрываются.

В смысле?
В смысле я на сценаристов и автора ругаюсь за аллюзии рассчитанные не тех, кто смотрел основной сериал.

И что такое ЧСД?
Чувство собственного достоинства (не путать с ЧСВ - "чувством собственного величия"). Наступать он на себя не даст, если и не прямым отпором в ответ на попытку, то просто троллингом и ускользанием.
URL