Ли и кораблики - тхаи'сс, кусочки на полях, чтобы не забыть.

[ninquenaro]

Исходное, еще до ваальской оккупации Тхай'этт письмо - символьное, причем я даже не скажу, больше оно похоже на иероглифическое или на руническое. Вариант, доживший до Мятежа Горячих Земель - своеобразная такая письменность, которая читается и как слоговое письмо, и как чисто знаковое. Впоследствии у них, конечно, и буквенный алфавит завелся, но им они чаще пишут на галакте, а на своем - своим.

*
В этой их иероглифической письменности есть гнезда слов, которые достаточно по-разному произносятся, но сходно пишутся. Здесь человеческие лингвисты обычно хватаются за голову, потому что тхаи'сс родственными словами считают не те, что происходят от одной корневой морфемы, а те, которые происходят от одного корневого символа на письме.
Так вот, одно такое гнездо, единственное пока мне известное, включает слова "белый", "высоко", "смерть" (с коннотацией "должная и правильная"), "шторм", "молния".

*
Собственно, лицевые маркировки тхаи'сс - это на самом деле история семьи. Причем цвета, их всегда два, обозначают основной род занятий семьи и ситуацию, в которой семья стала быть; само начертание символа - это переплетение пачки их значков, образующее ту же историю несколько более подробно.
Наличие в маркировке белого цвета - дикая редкость, потому что "обычное" мужество в бою, хотя бы и безнадежном, в маркировку идет красным. Пока мне известны оный белый у Кейросов и Кэйрнов. Причем у Кейросов черно-белые маркировки. "Смерть" и "командный состав". У Кэйрнов - синий и белый, "смерть" и "небо, летные". У Вирин, для сравнения, темно-красный и серо-зеленый, "кровь, мужество, стойкость" и "наземные быстрого реагирования". Хьеллен - охра и черный, притом охру я пока не понимаю.

@темы: Авторское, Ли и кораблики

Comments

[Такаги Курэмидзу]

Нефига себе сложносочиненная схема. То-то люди за голову хватаются

[_Ир-Рианн_]

Вааааау!!!!

[ninquenaro]

Смотритель Кайнэ, что самое смешное, из галактических языков тхаи'сский - наиболее простой для человеческого понимания. Общих семантических полей и категорий больше всего.

Поларис, ага.

[Такаги Курэмидзу]

ninquenaro, а альтэй?

[_Ир-Рианн_]

ninquenaro, ыыы!!! А идея с родством по корневым символам - это же такая траваааааа... и я, как человеческий лингвист, пока не за голову хватаюсь, а от перспектив такой идеи чуть ли не кругами бегаю!! Это ж какой для (этно-)(психо-)лингвистики простор!!!! Тут же сравнительное языкознание так и напрашивается...!!!!!! И было бы нереально интересно про другие гнёзда прочитать, когда ты про них поймёшь!!!!!!!!

[ninquenaro]

Смотритель Кайнэ, полное отсутствие категории рода, принципиально другие категории для ряда социальных явлений, и явно другая структура у глагола. Это известный мне минимум. А у вааль проще с грамматикой, но жутчайшая фонетика.

[Такаги Курэмидзу]

ninquenaro, тогда да, тхаи'сский - еще близкий..

[ninquenaro]

Смотритель Кайнэ, а фонетика мирмидонов - вообще не для человеческого горла, там шорохи и щелчки почти без гласных.

[Такаги Курэмидзу]

ninquenaro, а как общение идет?

[Такаги Курэмидзу]

ninquenaro, а как общение идет?

[ninquenaro]

Смотритель Кайнэ, у них кусок речи на запахах, жестах и чуть ли не цветах.

[Такаги Курэмидзу]

ninquenaro, а с людьми?

[ninquenaro]

Смотритель Кайнэ, в основном через переводчик. Поскольку они модификацией собственного тела занимаются много и часто, зачастую встраивают прямо в себя.

[Такаги Курэмидзу]

ninquenaro, хоть так. Но большая часть смыслов наверняка ускользает при переводе?

[ninquenaro]

Смотритель Кайнэ, скорее большАя, чем бОльшая. Но в общем да.

[Такаги Курэмидзу]

ninquenaro, как я понимаю, этим почти все языки той вселенной отличаются?

[ninquenaro]

Смотритель Кайнэ, пока не знаю. Но альтэй очень часто переходят на человеческий и очень неплохо им обычно владеют. А еще есть галакт, про который ходят шуточки, что это язык, равно неудобный всем расам, но все равно все пользуются.

[Такаги Курэмидзу]

ninquenaro, чем галакт так неудобен?

[ninquenaro]

Смотритель Кайнэ, тем, что это искусственный язык, созданный специально для межрасового общения базового уровня, и он чудовищно упрощен по сравнению с любым из неискусственных языков.

[Такаги Курэмидзу]

ninquenaro, но все при этом используют.

[ninquenaro]

Смотритель Кайнэ, угу. Потому что надо же как-то между собой общаться.

[ninquenaro]

Смотритель Кайнэ, угу. Потому что надо же как-то между собой общаться.

[Такаги Курэмидзу]

ninquenaro, хоть для этого подойдет.