Одной строкой.

[ninquenaro]

Смотрю на сегодняшний пункт толкинофлэшмоба и не понимаю, что имелось в виду.

@темы: Лытдыбр, Мысли вслух

Comments

[gondolinde]

Ты тоже???
Я смотрю уже дней несколько. Списывала на недостаточное знание английского....

давай свой пункт придумаем ))

[ninquenaro]

gondolinde, это не по правилам, я так не умею.

[Mark Cain]

А процитируй? может, переведу. или не в переводе дело?

[gondolinde]

ninquenaro, ну блин если он непонятный!

[Альта А.]

Я это понимаю так:
Что-то, что вообще никак не могло произойти, если серьезно... Но кого это волнует, если это прекрасно?!

В общем, всякие безумные повороты сюжета и АУ, и так далее.

[ninquenaro]

Mark Cain, вот:
26. Something not remotely serious that would never actually happen but who cares because it’s gold

[Mark Cain]

"Нечто даже близко не серьёзное, что на самом деле никогда бы не произошло, но какая разница, если оно прекрасно". Да, имелись в виду всякие нелогичные, но греющие душу предположения а-ля "Торин уполз"

[Хаэнара]

Mark Cain, ура, АУ-шки!!!

[Mark Cain]

И вот пришла АУшка и съела кузнеца...

[kemenkiri]

Я вот, кстати, не понимаю из формулировки, имелись ли в виду наши АУ или толкиновские приколы мироздания/сюжета/обстоятельств формата "вообще не понятно, как может существовать плоская Арда, но здорово же!"
(Поэтому подозреваю, что можно писать и про то, и про то.)

[gondolinde]

kemenkiri, о, точно! И мир в сумерках, и по нему шастают эльфы, у которых, чтобы взгляд остановить, кроме звезд и нету ничего (а некоторые потом еще и претензии предъявляли же, что им свет дали!).

[Гильбарад]

Я тоже не врубаюсь((