вторник, 17 апреля 2007
14:15

ninquenaro
пьет, как храмовник, ругается тоже, а в остальном они вовсе непохожи ©
Ukwetima ukarima!!!



Я, похоже, был сильно высокого мнения о своём английском... до уровня "чтение любых текстов без словаря" я всё-таки ещё не дорос.

URL
Комментарии
17.04.2007 в 14:21

ArtemisiaAbsinthium
Лапша длинная, а я хочу короткую! (с)
Помочь?

Обращайся)
URL
17.04.2007 в 14:24

ninquenaro
пьет, как храмовник, ругается тоже, а в остальном они вовсе непохожи ©
Ninquelote

Не надо, наверное.

... все равно на экзамене по техперу мне помогать никто не будет...
URL
17.04.2007 в 14:56

ArtemisiaAbsinthium
Лапша длинная, а я хочу короткую! (с)
Это в школе у вас такое или в универе?



Я как бы переводчик будущий... обращайся если что.
URL
17.04.2007 в 14:59

ninquenaro
пьет, как храмовник, ругается тоже, а в остальном они вовсе непохожи ©
Ninquelote

у нас гимназия профильная, английская. Так что я после сдачи экзамена тоже переводчиком буду, если не провалю. =)
URL
17.04.2007 в 15:04

ArtemisiaAbsinthium
Лапша длинная, а я хочу короткую! (с)
О боже мой.

Я тебя боюсь.

Я тоже в языковой шкоел училась, только у нас французская была.
URL
17.04.2007 в 15:06

ninquenaro
пьет, как храмовник, ругается тоже, а в остальном они вовсе непохожи ©
Ninquelote

Не надо меня бояться... *оглядывая себя* Обычный рыжий нолдо, ничуть не страшный...
URL
17.04.2007 в 16:28

Himmelblau
Mind shall not falter nor mood waver
Рыжий нолдо - обычный? Хм =)



А чего за текст-то?
URL
17.04.2007 в 16:34

ninquenaro
пьет, как храмовник, ругается тоже, а в остальном они вовсе непохожи ©
Гала

Ну... ладно, не совсем, но для феаноринга нормально... =)

Про Маэглина пытаюсь переводить. Если дойду до словаря - переведу, если нет - придётся так читать, что понимаю.
URL
17.04.2007 в 19:54

ArtemisiaAbsinthium
Лапша длинная, а я хочу короткую! (с)
Я тоже из феаноринговских вассалов, тоже рыжая, но это ещё не критерий безопасности)



Лингву установи...

А текст хороший, я с ним в первый раз тоже намучилась...
URL
18.04.2007 в 04:02

ninquenaro
пьет, как храмовник, ругается тоже, а в остальном они вовсе непохожи ©
Ninquelote

Нуу... я никого не трогаю сильнее, чем нужно... =)



Установлю... а на экзамен тоже с лингвой? =)



В первый раз? А перевода не сохранилось? ;)
URL