[ninquenaro]

По сразу нескольким сложным цепочкам.
Чем дальше, тем больше мне кажется, что незаконное правоохранение - не самая плохая идея. Рассчитывать на законное как-то приходится все меньше.
И бесит, бесит дискриминация любой категории людей по некоему признаку N. "Твари дрожащие", "жиды поганые", "геи", "кавказцы", "слабоумные", "грязнокровки", "иножопые", "d'hoine" - это все понятия из одной категории, на самом-то деле. Неправильно, неправильно до бешенства не то, что кто-то призывает бить кавказцев или геев. Неправильно, что вообще кто-то готов кого-то бить, потому что этот кто-то от него отличается. Неправильно, когда люди пытаются разделить себя на тех, кто имеет права, и всех остальных.
Потому что человек, который так говорит, постепенно превращается либо в убийцу, либо в жертву собственных бывших сторонников. Которые уже просто привыкли делить мир на наших, и тех, кого надо бить, и если одна категория тварей закончилась - нужно родить другую, и кроме как в своих рядах родить ее негде.

Да, я тоже боюсь руссконеговорящих кавказцев. Не потому, что они кавказцы. Потому, что они пытаются жить на чужой территории и при этом открыто кладут болт на принятые на этой территории правила.
И людей, которые говорят "я готов их бить, чтобы защитить свою семью", я все равно боюсь больше.

@темы: Мысли вслух

Comments

[ninquenaro]

Erich_F, четырех. Как минимум, еще меня, как второго исполнителя заказа.

[Erich_F]

-feuervogel-, А, тебя тоже. Но не Айриэн, не Кинн и не Лэй Чина.

[Айриэн]

Erich_F, я? Я при том, что вы с "заказчиком" (личность которого, если я все правильно поняла, так же очевидна, как то, что я сейчас нахожусь в Санкт-Петербурге — очень уж характерно многое) обманываете моих близких и треплете им нервы. Я не аристократка с голубой кровью, мне на людей не плевать. Кстати, денег ты, солнышко, должен еще как минимум одному человеку из тех, кого я считаю за своих. К несчастью, я в курсе.
И да, просочившуюся информацию о финансовой непорядочности тех или иных людей я тоже считаю нужным распространять. Опять же потому, что если я, зная, молчу о том, что кто-то вращается в моих кругах или около них и кидает людей на деньги — то я становлюсь соучастником любого следующего кидалова.

[ninquenaro]

Erich_F, Наро, я тебе вот что скажу: дискуссия не подзамочная. Соответственно, формально право в нее вступить имеет кто угодно. Фактически это право ограничено моим правом владельца территории и нежеланием кого-либо в ней видеть. Так вот, я не вижу причин не желать видеть Айриэн, Кинн или Чина. Тем более что у Айриэн в отношении моих с Тас проблем примерно такие же права, как у тебя в отношении проблем, скажем, Нарвен. Член семьи, все-таки.

[Erich_F]

Айриэн, Двум. Одному заплачу из своих, там сумма меньше, только номер карты спрошу. Второму - надо ждать, пока заказчик (другой человек) выплатит полную сумму, а не по кускам (чем дальше, тем больше там задержки, надо искать другую фирму, ибо одно дело месяц ждать, а другое - по хрен знает, сколько).

[Айриэн]

Erich_F, и который раз ты это уже говоришь? Если я правильно помню, один из должников тоже ждет с тебя этот долг аж с лета.
Да, про номер карты — отговорка. Почтовый перевод, яндекс-деньги и тупо переброску на телефон никакой шариат не возбраняет.

[Erich_F]

Айриэн, Так и я жду... от одного "товарища" аж с 2010 года жду... Причем если сейчас это удаленка, то в 2010 заказчик был москвич, я знал его контору, но поймать его было не-ре-аль-но.

[Erich_F]

Айриэн, У меня нет яндекс-денег этого человека. телефон тоже посеян. Из скайпа чел меня удалил на волне около-валькирийных споров, осталось разве что на умыл писать (вроде как умыл и при бане остается открытым). Или могу тебя попросить связаться с человеком, он у тебя в ПЧ.

[*Ривер*]

Erich_F, если ты про Эрика, то с ним можно через меня связываться. В конце концов, мы с ним вместе эти аэродромы делали.

[Erich_F]

Хэлле, Про него. Человек тогда психанул и удалил меня со всех горизонтов. Если можешь, буду благодарен.

[firnwen]

*Нефрит*, благодарю. Хотя мне до святости в этой работе - как пешком до луны, благо и я, и напарник знаем настоящих подвижников.

[Кин Ри]

Erich_F, я могу сказать, причём тут я.
Я переводчик, работаю сдельно. Я в принципе знаю, как работают люди, которых ты обвиняешь в недобросовестности и прямо заинтересован знать данного заказчика, например.
Ну, просто потому, что не хочу нарваться на «в твоём переводе фактические ошибки, иди нафиг».

И не надо говорить "я никогда не закажу тебе работу" - работу я ищу не под дайри-логином.
Да, Эрика и через меня ловить можно, если что)

[Erich_F]

Лэй Чин, Этот человек РАЗОВО заказал перевод, он не работает заказчиком. так что - не нарветесь. тут могу успокоить.
С Эриком мне пообещал помочь Хэлле.

[Кин Ри]

Erich_F, а кто гарантирует, что этот человек еще раз "разово" никого не нагреет?
Ну и потом в любом случае жулик, который пытается обмануть моих мало что друзей, так еще и коллег - повод для вмешательства.

[Erich_F]

Лэй Чин, Тут действительно был особый случай. Можете быть спокойны.
Ну и да, человеку я написал, пока его в сети нет, жду ответа.

[*Нефрит*]

firnwen, да нет, правда. Такое надо говорит, вы правда молодец.


-feuervogel-, Фред. привет от слизерина.

[ninquenaro]

*Нефрит*, привет, а ты который из? Я из вас лично-то помню только Шелти и Ленэльку, и то потому, что не первый год их знаю...

[*Нефрит*]

-feuervogel-, старший из братьев девушки твоего брата.
ну в футболке с капитаном америкой.

Где бы еще столкнуться.

[Kinn]

CyBeR-C@t, Erich_F, следите за рукой.
Человек дает работу знакомым из ролевой среды под свое честное слово. Работа сделана - денег нет. Почему? А потому, говорит человек, что заказчик недоволен качеством работы. Обычно при таком недовольстве тут же список претензий и выставляется. Списка претензий нет, денег нет, кто этот заказчик - никто не знает. Очень может быть, что заказчик и посредник - одно лицо. И это не единственный случай, а уже третий как минимум от этого человека.
Нет уж, деточки, больше вы так никого не разведете попереводить забесплатно.

[ninquenaro]

*Нефрит*, ахха. Примерно осознал.
А последний пункт - это запрос? А то игр, на которых народ нужен, у меня в принципе есть...

[*Нефрит*]

-feuervogel-, мы с братом не против)

[ninquenaro]

*Нефрит*, смотрите. В начале января мы делаем кармартеновку, это раз. Это куда я радостно могу позвать на правах второго мастера.
Во-вторых, в наличии ГПшка по таймлайну между 1 и 2 книгами, обыск в доме Малфоев. Туда нужен народ, что в аврорат, что не в аврорат.
Остальные планы у меня пока шаткие и условные.

[Erich_F]

Kinn, Лица разные, могу поклясться чем угодно. Просто не хочу называть человека - ибо не желаю, чтобы вы его полоскали.

[Kinn]

Erich_F, лучше проследите, чтобы он выплатил свои долги и больше так не делал.

[*Нефрит*]

-feuervogel-, давай в умыл. я согласен))) и на первое и на второе)

[Erich_F]

Вот ответ от человека, копирую сюда:


1) Кривость текста - отсюда и до упора.
2) Путаница со званиями Вернера фон Хафтена несколько раз за текст - то его называют адъютантом, то еще кем-то
3)Путаница с локализацией штаба резервной армии - указывают разные названия. Он там что, скачет, простите???За те несколько часов-то??ну-ну...

А вообще перечитай счас сам, мб заметишь сам, теперь-то уже знаешь поболе.

[ninquenaro]

Erich_F, Наро, а вот в этом месте я перестаю верить в то, что человек вообще компетентен в теме. Поскольку адьютант - вообще не звание, а должность. Звание при этом может быть любым, и коррелирует преимущественно со званием того, кому человек приходится адьютантом.
А уж о правомерности существования синонимичных названий одного объекта даже в специальной литературе необходимости рассказывать не вижу.

[Erich_F]

-feuervogel-, Мое дело было - донести ответ.

[ninquenaro]

Erich_F, извини, но этот ответ выглядит не как реальная претензия, а как довольно беспомощная отмазка.

[Кин Ри]

Erich_F, это не претензии.
«Кривость текста отсюда и до утра» - это я могу на ФБ в отзыве по бартеру написать. Человеку, который имеет дело с финансами, следует оную кривость показать. На примерах, т.е. цитатах из перевода.

Путаница со званиями Вернера фон Хафтена несколько раз за текст - то его называют адъютантом, то еще кем-то

Пожалуйста, примеры с оригиналом. Если в оригинале то же - при чем тут переводчик?

Путаница с локализацией штаба резервной армии - указывают разные названия. Он там что, скачет, простите???За те несколько часов-то??ну-ну...

Примеры с оригиналом, пожалуйста. Аналогично предыдущему.

А то что-то прямо как дети: ну я не знаю, ну сам придумай.