Авторское, на поорать и на не забыть.

[ninquenaro]

Пост будет подниматься, мне кажется удобно все лингвистическое складывать в одно место.

Кел'реннские слова, что я из них и о них вообще знаю:
- кел'ренн - множественное число (причем скорее то множественное, которое со значением "все, сколько их есть", подозреваю, что в языке множественных чисел больше одного) от слова "кел'а". Собственно одна штука кел'ренн любого пола - кел'а, корень "ренн" отдельно - "народ" или "все множество объектов этого вида". Причем подозреваю, что у них корни "народ" и "земля" тоже омонимичны и люто путаются, везде, где речь не идет о живых, распутать, идет речь о земле или о народе, почти нереально.
- кел'на, ренна - язык кел'ренн, буквально "речь кел'а" и "речь народа", соответственно "на" - "язык, речь"
- теи - во всех смыслах н'вах при применении к инопланетнику, представителю другого вида и т.п. ничего кроме собственно "чужак" не значит, но тем не менее считается не очень вежливым, назвать кого-то теи в его присутствии в целом допустимо, обратиться на "уважаемый теи" - немыслимо; при применении к одному из кел'ренн самый точный и адекватный перевод - "еретик" или "иноверец". Очень, вот просто очень оскорбительное название, за него бьют смертным боем, даже если сказанное соответствует действительности
- айта - стекло, лед, некоторые виды полупрозрачных минералов; существует омонимичное или очень похожее слово со значением "кости, останки" - в том числе в переносном значении и смыслах "то, что останется, когда меня не будет" и "самое основное, самое значимое в чем-либо"
- нар - город, дом, стойбище. Исходно, конечно, стойбище, и вообще корень со значением "останавливаться". Кел'реннская столица (вернее, старая столица, ее признают на момент войны уже очень не все) называется Айта'Нар, допускает веер переводов от "костяного стойбища" до "стеклянного дома". Нар'кела, нар'ренн - старое, еще до начала обледенения, название осевших кел'ренн.
- рин, рина - земля в значении "пространство, территория" (в значении "почва" они употребят скорее производное от "камень"). Соответственно, кочевые кел'ренн - рин'кела, рина'рен.
- не - исходно "последний" или "крайний", употребляется в веере значений от "пограничный" до "край пропасти, обрыв"
- най - железный, металлический
- сона - сделанный, искуственный, рукотворный, употребляется как противопоставление живому в отдельных случаях
- нен - "то, чего не должно быть"
- ни - холодный, ледяной (в значении температуры) - тут неточно пока
Здесь должна быть история про остатки стоянок кочевых кел'ренн, которые перестают быть только с началом обледенения - хотя у оседлых к тому моменту уровень технологий приближается к нашему 20 веку; и про то, что лед на Айта'Ренне настолько прозрачный, что маленькая Рё видит остатки стойбища, похороненные под слоем льда в несколько ее ростов. Но по-хорошему это все-таки надо писать полноценной историей. Ну с другой стороны, зато теперь я знаю, что исходно Рё деревенская девочка, и что там был старший брат.

Там я ору предыдущие три пункта.

На поорать-1: почему, почему я как всегда, и в центре этой истории мужчина и женщина, но история сначала про политику и дипломатию, потом про метафизику и пророчества, а лички сверх взаимного "удобно" туда вообще не завезли?
На поорать-2: Тайрин, сволочь, за что? То есть он же реально кел'ренн любит, и кладется вместе с вот этим вот объединенным флотом не только потому, что без него флот быстро разъединится, но и из-за "они называют меня земным воплощением своего бога, я не могу их оставить; если я обрекаю их на смерть - я должен быть в этом с ними"
На поорать-3: а с точки зрения кел'ренн картинка геноцида еще более стремная, чем с точки зрения мирового сообщества. Потому что это мировое сообщество думает про "охреневшие ящерицы, нашли, взяли под свою опеку, не справились и решили закопать", а кел'ренн-то похоже в большинстве своем вообще были в очень сложных отношениях с тем, что они не сами по себе кел'ренн, а сектор ответственности тхаи'cc и часть мирового сообщества. В диапазоне от "ну ок, одна конкретная часть нашего народа договорилась, а остальные-то при чем?" (и вот этого ящерицы не учли, они вообще не понимали до того, что у одного народа может быть больше одного государства; у альтэй все-таки вообще не государственная система; отдельно они не учли, что у кел'ренн части народа между собой срутся и любят выставлять мнение куска народа за общее для всего народа) и до "а с какого хрена чужаки будут нам что-то объяснять и за нас где-то отвечать?"
На поорать-4: ну спасибо, блин. Теперь со мной будут еще и выдержки из их храмовых текстов. Надо будет посмотреть адекватной головой и почистить потом записанное, что ли.
На поорать-5: а еще ВСЕ кел'ренн похоже в какой-то мере упороты в религию. Даже радикальные теи, но у них это принимает форму "боги умерли, мы должны жить дальше без них" с пределом в "мы должны дойти до их опустевшего места и заполнить его" (но вот так вообще мало кто думает, и это очень высокая научка, та, которая уже вплотную к бессмертию). А наименее упороты как раз политики-традиционалисты, у них даже встречается религия как формальность (хотя тоже редко).
На поорать-6: а бог смерти у них наполовину живое существо, а на вторую костяная башня, и в обиходе его и называют Башней.

запись создана: 26.12.2018 в 11:39

@темы: Авторское, Ли и кораблики

Comments

[Такаги Курэмидзу]

Тихонечко восхищаюсь в уголке системой языка, тем, что она правда есть и она сложная и живая, и немножко завидую - вот чего я отродясь не умел, так это системы такого рода придумывать.

[ninquenaro]

Санси Суймэй, системы-то пока нет. Систему с грамматикой, фонетикой, письменностью и так далее я пытался пилить к своему самому первому ориджу, еще в школе. А тут исключительно попытка известную лексику и логику от нее зафиксировать.

[Такаги Курэмидзу]

ninquenaro, но воспринимается как элементы единой системы, по крайней мере, в моей голове))

[ninquenaro]

Санси Суймэй, ну по идее она там есть. Но пока что я от грамматики знаю только про разные множественные числа.
И уже не понимаю, как буду впихивать в эту фонетику имя Рё, пока что они как-то не монтируются.

[Такаги Курэмидзу]

ninquenaro, почему не монтируются?

[ninquenaro]

Санси Суймэй, в остальную имеющуюся пока фонетику не понимаю как встроить звук "ё".

[Такаги Курэмидзу]

ninquenaro, а, понятно. А имя именно её требует...((

[_Ир-Рианн_]

Вау. Вот просто вау.

[ninquenaro]

_Ир-Рианн_, надо уже взять себя за все и писать от этого историю.

[_Ир-Рианн_]

ninquenaro, пиши!!!!!!!!!
И а это у них или не у них после смерти тела врастали в дома, продолжая их?

[ninquenaro]

_Ир-Рианн_, у них, у них.

[_Ир-Рианн_]

ninquenaro, тогда всё становится вдвое интереснее...

[ninquenaro]

_Ир-Рианн_, ну так. Я вообще подозреваю, что это тот случай, когда то слово, которое лед и стекло, образовано от того, которое кости.

[_Ир-Рианн_]

ninquenaro, а логично. Или если лёд и кости изначально одним словом были, а потом с появлением стекла лёд ушёл к нему в отдельное слово.

[ninquenaro]

_Ир-Рианн_, наоборот. Стекло и кости были одним словом. А потом появилось много льда.

[_Ир-Рианн_]

ninquenaro, о. А как это - появилось много льда? Ледниковый период там, где раньше льда не было вообще?

[ninquenaro]

_Ир-Рианн_, нет, у них просто звезда гаснет. Про это я вроде записывал.

[_Ир-Рианн_]

ninquenaro, вот этого не помню... А до этого они лёд как-то обозначали?

[ninquenaro]

_Ир-Рианн_, теоретически должны. Практически пока не знаю.

[_Ир-Рианн_]

ninquenaro, а-а-а, понятно. Может, было слово, общее для всех замёрзших осадков?..

[ninquenaro]

_Ир-Рианн_, я опять же не знаю, у них осаждается или кристаллизуется, или как.

[_Ир-Рианн_]

ninquenaro, ого. А вот это вообще совсем интересно. Делись, как поймёшь!!

[Хильдико_Вильнюс]

Это они вымерли совсем?
А как может быть обосновано обращение "чужеземец" к одному из своих?
А маленькая Рё, она кто?

[ninquenaro]

Хильдико_Вильнюс, они не вымерли. Их вынесли.
Различиями в вере. Оно не только "чужеземец", оно по факту скорее "чужак". По любому признаку, от расового до (в отдельных особо тяжелых случаях, но возможно и такое есть, я пока не понял) "не с нашей деревни".
Она храмовая, ээээ, жрица, переводчик и дипломат. Я надеюсь про нее записать, но в тексте она будет в основном взрослая.

[Хильдико_Вильнюс]

ninquenaro, там религиозная война? Или вера равно как правильно жить?
Совсем вынесли?
О-о... Ну, здорово, что она выжила.

[ninquenaro]

Хильдико_Вильнюс, там религиозная война, да.
Вот, тут: nior.diary.ru/p201859100.htm и тут: nior.diary.ru/p216078597.htm конспектом и про саму войну, и про "почему она".
В итоге она тоже не выжила, увы.

[Хильдико_Вильнюс]

ninquenaro, грустная история. Я правильно помню, что ящерки их скорее не любили и что Тайрин примерно к этому и стремился, т.е. геноцид и был его целью.

[ninquenaro]

Хильдико_Вильнюс, не совсем. Геноцид там в плане действительно был, но скорее по причинам "а больше мы это уже никак не остановим". Ну и ящерки их скорее стремались, чем не любили, потому что ааааа странные полупрозрачные существа, упоротые по каким-то богам, которые то ли есть, то ли нету, и живут ВО ЛЬДУ, ад-трэш-гроб-кладбище-пидор, они нормальные вообще?

[Темар]

Восхищаюсь всем вот этим =) Цельное и настоящее, странно думать, что чего-то может быть еще просто не придумано)
Кстати, матчасть-ориентированное: А как появился лед поверх стойбища, которое наблюдает девочка Рё? Потому что, например, ледник образуется из прессующегося под своим весом снега и по большей части не прозрачен, не говоря уже о том, что поверхность, по которой он ползет, буквально шлифуется.
Рискну предположить, что это озеро, разлившееся из-за того, что в низовьях местной реки намерзло много льда (в нашем мире бывает), которое потом тоже промерзло.

[ninquenaro]

Темар, ну там много что еще не придумано и надо его найти и понять. Вот из богов их я знаю, например, суммарно трех с хвостиком, хотя их точно больше.
Вполне вероятно, раз. Два - я бы еще посмотрел на состав местной воды и нет ли в ней чего, что дает и прозрачность, и очень специфическое преломление света, искажающее расстояния.
Отдельно любопытно, что у них при этом очень мало снега. Лед прирастает через конденсацию прямо на поверхности? Так вообще может быть?